سوپرانوز فصل سوم، قسمت ششم "دانشگاه"
arash9579@gmail.com
به اون یارو خیابون سیزدهمیه گفتم بره پیش جی‌جی
به بینزی زنگ زده؟ جی‌جی بینزی
فقط ایتالیایی‌ها همچین لقب‌هایی دارند
نه چینی‌ها نه
اون یارو ویولونیسته هست؟ آره، سوبونیتا
اونم اسم مستعاره دیگه، لقبه
ببخشید چی شده؟
هیچی تونی؟
چطوری؟ خوبم
دنی رو گفتی ببرم دکتر، بردم
پسرم خب چطوره؟
حق با تو بود، ذات‌الریه نداشت خوبه، خوشحال شدم اینو شنیدم
برات کیک درست کردم میدونی، برای تشکر
نباید همچین کاری میکردی نه اتفاقاً، فقط برای تشکر
گوش کن تریسی
هم کیکت خوشمزه‌ست، هم تو دختر خوبی هستی
ببین یه وقت بد برداشت نکنی از این کارا هم لازم نیست بکنی
خوب نیست من فقط خواستم تشکر کرده باشم، همین
میدونم، ولی من خانواده دارم اونا به اندازۀ کافی بهم هدیه میدن
ما فقط رابطه‌مون کاریه، همین نمی‌تونیم با هم دوست باشیم؟
اونم فکر خوبی نیست میدونی که تو و رالف با هم دوستین
بله رالفی خوشحالم حال بچه‌ت خوبه
بریم بتی دیر شد
کیک
راسل کرو رو به دام انداختن
میخوان سرش رو از تنش جدا کنن اون خودش داره به اونا میگه چطوری
میدونم، بعدش شمشیرش رو یه دفعه میکشه بیرون، خیلی باحاله
وقتی یارو رو میزنه، یه تیکه از سرش کنده میشه
بسه داریم حرف می‌زنیم
داریم غذا می‌خوریم ممنون
برای چی میذاری بچه‌ت یه همچین آشغالایی رو ببینه ارین بروکوویچ رو بره ببینه، اون عالیه
اصلاً هم خوب نیست خوب نیست؟ تو خودت گفتی خوبه
ببین کی اومده
از کِی تا حالا من پیشخدمت شدم
جکیه بالاخره سر و کله‌ش پیدا شد
چی بگم حتماً کلیدا یادش رفته
اینم از این شاهزادۀ جوان نیوجرسی
چطوری؟
بلند نشین
برات یه بشقاب غذا میارم بشین
نمی‌تونم دینو زیرلی تو ماشین منتظرمه
مطمئنی؟ بیارش تو خب نه، باشه برای دفعۀ بعد
نامه‌ها رو گذاشتم روی میز باشه، می‌بینم
میذارم روی میز، برش دار منم که نامرئی‌ام
خواهرت نیست؟
درس میخونه، پیغامی چیزی براش داری؟
نه، فقط سلام بهش برسون، من باید برم، ببخشید مزاحم شدم
دردسر درست نکنی بچه خیلی خوش‌تیپه
بچۀ خوبیه فقط یه کم کله‌خره اگه از من بپرسین
بهش خوش میگذره دیگه خونه و زندگی خوب و درس و مدرسه که نرفت
منم برای اینکه به مادرم کمک کنم، کلاس یازدهم بودم که مدرسه رو ول کردم
وگرنه الان برای خودم یه مهندس بودم
اولین باری که منو دیدی کِی بود؟
نمی‌دونم، تاریخ سینما بود
یه جوری داشتی پشت سر من حرف میزدی گفتم برگردم ببینم کیه
و هیچی
چی بگو ولم کن دیگه
بگو وگرنه ولت نمیکنم باشه میگم
میدونی، به نظرم اومد خوشگلی
میدونستم
سلام
ببخشید، نمی‌دونستم کجا باید برم، اومدم اینجا
شماها داشتین کاری می‌کردین؟ داشتیم
خوبی؟ رفته بودم فیلم ببینم
از اون فیلمای ترسناک قدیمی تاد برانینگ مال ۱۹۳۲
همۀ مردم تو فیلم کله‌شون سوراخ شده بود
یکی پا نداشت یکی دستش آویزون بود
ببین خب وقتی یه چیزی ناراحتت میکنه نبین
میدونم، اما چرا باید رنج و درد یه عده وسیلۀ سرگرمی بشه برای مردم
چیکار داری میکنی؟ عادته
بسه دیگه، کچل میشی این کارا نشونۀ عصبی بودنته
من دارم میرم به خاطر من نرو
به هر حال یه کم کار علمی دارم، باید برم
ناراحت نشو ناراحت نیستم
میدونی، تو فقط یه کم عصبی شدی
فکر میکنم دلم برای موش خرمام تنگ شده کاتلین باید این چیزا رو بی‌خیال بشی
باید با یه مشاور حرف بزنی فعلاً که قرص بوسپار دارم میخورم
شاید این کافی نباشه
کجا داری میری؟ کتابخونه
بعداً می‌بینمت
میدونم اینجا اومدن برای اون یه شوک بوده
برای ماها که با همه جای نیوجرسی آشناییم اینجا اصلاً غریبی نمی‌کنیم
برای کسی مث کاتلین که از اوکلاهاما اومده سخته
اصلاً اینجا برای اون خسته‌کننده‌ست
بهتره یه کم باهاش مهربون‌تر باشیم
چی؟
هیچی
تو خیلی خوبی، خیلی‌ها اصلاً براشون این چیزا مهم نیست
خب من که خیلی‌ها نیستم
کاندوم داری؟
تو حالت خوبه؟
آره
ای‌جی به لیندسی بلوندتو زنگ بزن سلام
خونه اومدی، مگه کلاس نداری؟ نه، جمعه‌ها فقط صبح کلاس دارم
وقتی دندونپزشکی داشتی نرفتی خدای من، یادم رفت
چه بویی میاد، چیه؟ کیک برای ای‌جی پختم
چه کفشای قشنگی، بابا خونه‌ست؟ بالاست
تو چت شده چی؟
هیچی، نمی‌دونم
دارن با الویس فیلم میسازن خیلی خوبه
کریسمس میاد بیرون
یادته سر اون با اون بچه دعوا کردم؟ اون میگفت هلویس
اون دختر اسپانیاییه خیلی هم ناراحت شده بود
باورم نمیشه یادت بیاد، تو فقط ۹ سالت بود
سلام
به هر حال، روز افتتاحیه من و تو میریم اونجا
میدونم از دیدن من هیجان‌زده شدی ولی بهتره خودت رو کنترل کنی
از درس چه خبر؟ اوضاع چطوره؟
کاتلین برامون شده دردسر، همش ناراحته
دلش برای خانواده‌ش تنگ شده
خدا رو شکر، نوا هست، میتونه آرومش کنه
همش داره موهاش رو میکَنه از بس کَنده، فرق سرش دیگه پیداست
خدای من برو دیوونه خونه درست میشه
نه اینکه شما خودتون هیچ مشکلی ندارین
بله که ندارم معلومه
لعنتی، این چه مرگشه
اونم خودش ناراحته، هی تو سر به سرش بذار
مگه ندیدی اون خودش اسم اون پسره لگن رو آوورد، منو تحریک کنه
اونم شده برای من مشکل روحی
هنوزم باهاش رابطه داره
امشب باید بری بخش لهستانی‌ها
پس ماندی اون تو چیکار میکنه؟ خب اون مایه داده
باید ۵۰ تا الان بدی بعدنم که خودت میدونی
مطمئناً بیشتر از اسین اون تو گیرت میاد
شدن عین تبلیغات مراکز لاغری
قبل از اومدن به مرکز و بعد از اومدن
شنیدی چی گفتم، جون میدن برای تبلیغات لاغری
قبل و بعد
میخوام اونجاییم رو که اسب گاز گرفته نشونت بدم
سلام تونی سلام
نگاش کنین عزیزم، چطوری؟
سلام رالف
آمدم رُم رو به خاطر مردمم نجات بدم
چطوری؟
آمدم رُم رو به خاطر مردمم نجات بدم
نمی‌فهمم منظورت چیه؟
لعنتی، فیلم گلادیاتور رو ندیدی؟ نه، هنوز ندیدم
خاک بر سرت
اینجا چه خبره، جمع خوش‌تیپا جَمعه
رالفی بهتره حواست باشه چی میگی
عزیزم کجا رفته بودی، نگرانت بودم منو میخوای بوس کنی؟
ببینم امشب دم و دستگاه چند نفر رو لیس زدی برو برام یه نوشیدنی بیار
اسکیپر
تونی کجاست؟
رفته یه حالی به خودش بده برادرزاده‌ت هم که اینجاست
رالفی مراقب حرف زدنت باش
بابا، شوخی هم انگار سرتون نمیشه
لعنتی
این هفته برو فیلمش رو بگیر ببین
هفتۀ دیگه مسابقه‌ست
بالاخره یه روز دخلش رو یه جا میارن به خاطر شوخی‌هاش
راسل کرو میگه همۀ ما مُردیم
بی‌خیال فقط باید نوع مردنمون رو خودمون انتخاب کنیم
درد گرفت بی‌خیال گامبو
این لعنتی داره شورش رو درمیاره
هی رالف
بی‌خیال شو
رالفی بذارش زمین، بسه
من پدر پسری کشته شده‌ام
و همسر زنی به قتل رسیده
من انتقامم رو می‌گیرم
یا مسیح
لعنت به تو رالفی
بی‌خیال چیکار داری میکنی لعنتی
لعنتی، چشمم کور شد
تو چه مرگت شده؟
از قصد که نزدم
چه غلطی کردی؟ هیچی بابا، داشتیم شوخی می‌کردیم
بچه‌بازی بسه ببرش بیمارستان
چی؟ ببرش
بیا بریم بچه
این لعنتی آخرش سرش رو به باد میده
از کیک خوشت اومد؟ چی؟
همون کیکی که برات اون روز آووردم ببین الان اصلاً حوصله‌ش رو ندارم
من شب بیدار بودم، می‌تونستی زنگ بزنی
نمی‌دونستم برای خونه رفتن هم باید از شما اجازه بگیرم
ببخشید
همش تو پیش نظرم بودی تو بیمارستان با گلوی بریده شده
ممنونم به من توجه داری، اما بهتره یه کم به فکر خودت باشی
تو تلویزیون داشتن نشون میدادن
بچۀ چارلز لیدنبرگ رو دزدیده بودن و کشته بودن
یا مسیح، بازم شروع شد
نرو دارم میرم پیش نوا
آره، حداقل تو یه دوست‌پسر داری
داره، اعصاب منو خرد میکنه اصلاً بهش فکر نکن
اگه می‌تونستم خوب بود
باید براش یه دوست‌پسر پیدا کنیم تو کسی رو سراغ نداری؟
تو فکر میکنی من حاضرم دوستم رو فدای این دختره بکنم
من یه فکری دارم
روز تولدش می‌بریمش بیرون با هم گردش
منظورت اینه ببریمش با خودمون بیرون؟
یه جورایی بهش مشروب میدیم حالش جا بیاد بابا تو رو خدا بی‌خیال، همینطوری هم قاطیه
اما من میدونم تو یکی چطوری حالت جا میاد
آره
چیه؟
برو جعبه تقسیم برق رو ببین
جانیس تو زیرزمینه
به شرکت گاز زنگ بزن، با من چیکار داری؟
تو خودت گفتی میخوای بری اونجا زندگی کنی
خب، نظرت چیه؟
چی رو، چی رو باید نگاه کنم؟ دندونام رو پل گذاشتم
میخوای روش رژه برم؟
چیکار میکنی؟ داشتم دندونام رو نشون تونی میدادم
سه هزار تا خرج تو نکردم بیای برای مردم دندونات رو نمایش بدی
برو سر کارت بجنب
دیگه چی؟
اون میره زیر رالفی میخوابه تو خرج دندونش رو میدی؟
بهش قرض دادم، بیچاره پدرش اینجا دراومد من فقط میدونم مردا عاشق سینه هستن نه دندون
اون به این چیزا احتیاجی نداره
لامصب خوب جنسیه حرف نداره برای ما هم کلی سود داشته
خب تولدت مبارک، خیلی خوش گذشت
جف زل زده بود به من
میخوای بریم یه دور دیگه بزنیم
من خسته شدم آره، منم دیرم شده
خدای من چه غم‌انگیز
ولش کن کاتلین نه، باید یه کم بهش پول بدم
کاتلین خانم خانم
خانم
خدای من
بد نبود کریس، این هفته خوب بود
خب من روزی ۱۸ ساعت دارم اینجا کار میکنم، بهتره پیش دنی کار کنم
آره، اونا خیلی بهش کار میدن
داری گریه میکنی الان یه چیزی بهت میدم حالت جا بیاد
زیاد فشارش نده
خدای من خیلی وحشتناک بود کاتلین دیگه تموم شد
تو چقدر بی‌عاطفه‌ای، این ترسناک‌ترین صحنه‌ای بود که من دیده بودم
یه زن بینوا و بی‌خانمان بود که درِ باسنش یه روزنامه چسبیده بود
به محض اینکه چشمام رو می‌بندم میاد جلوی چشمم
بهتره ببرمت پیش مشاور یه چیزی بهت بده آروم بشی
نه دوا دیگه نه
کاتلین اینقدر مشروب نخور بده
فردا باید صبح زود بیدار بشم جاش داره از لس آنجلس میاد اینجا
دوست دوران دبیرستانمه بهت که گفته بودم
داره میاد اینجا با هم بریم دیدن برادرش تو همپشایر
بهتره یه کم استراحت کنی
فکر میکنی اون شبها کجا میخوابه؟
سلام
تو کِی اومدی تو؟ ببخشید بیدارت کردم
خوبه، پس ما پول خوابگاه تو رو میدیم که چی بشه؟
بازم کاتلین نمیذاره من بخوابم درس خوندن که دیگه جای خودش
ببینم تا دو نصفه شب درس میخوندی؟
تولدش بود، من و نوا بردیمش بیرون
یه دفعه یه زن بی‌خانمان رو تو خیابون دید دوباره حالش بد شده بود
از این نوا چه خبر؟
داره با دوستش میره نیوهمپشایر
گفت بهم گفته بوده، اما نگفته بود
عجیب نیست؟ من از کجا بدونم، نمی‌شناسمش که
دوستش جاش نمی‌دونم
هنوزم با هم هستین؟ مگه عیبی داره؟
تو خودت شروع کردی
ببینم وقت دندون‌پزشکیت رو چرا نرفتی
ببخشید، یادم رفت میرم
جکی هم سلام رسوند
نوا حرف نداره، فقط یه کم اخلاقش عجیبه
یه دقیقه مهربونه یه دقیقه بعدش اصلاً با قبل فرق داره
میدو تو عاشق این پسره‌ای
نمی‌دونم
فکر کنم
منظورم اینه با این وضعیت بهتره باشم منظورت چیه، کدوم وضعیت
ببخشید، ولی دیگه قرار نشد کشش بدیم
تونی، وقت داری؟
ببین تو گفتی نمی‌تونیم با هم دوست باشیم اما من کسی رو ندارم باهاش حرف بزنم
من از رالفی حامله‌م مبارکه
ولی اون انگار اصلاً عین خیالش نیست
یعنی چی عین خیالش نیست باید بندازمش؟
منو درگیر این ماجراها نکن
اگه نگهش دارم فکر میکنی هوام رو داشته باشه
بله حتماً، اون بهترین بابای دنیاست
ببین میخوای یه نصیحتت بکنم
تو همین حالا یه بچه داری با اون همه مشکلات، یادته با سیگار سوزوندیش؟
مشاورم گفت به خاطر این بوده مادرم دستم رو روی اجاق سرخ میکرده
به هر حال
با این موقعیت تو، بچه برات تیر خلاصه
تو داری الان پول درمیاری
یعنی برم بچه رو سقط کنم؟
با بابایی مث رالفی، در حق این بچه لطف کردی اگه سقطش کنی
اوربان حراجی زده
شربتمون تموم شده تو که گالونی میزنی
خفه شو میخوای بریم؟
تو کفش میخوای، نه؟ کفش و چندتا لباس
منم لباس زیر میخوام بریم
بذار لباسا رو بشورم خب بده لیلیانا بشوره
اون رفته تا ما برگردیم اینجا شده باغ وحش
میدو اینجاست اون رفته پیش پدر و مادرش
میخوای بریم بیرون؟ من کار دارم
ببینم، عیبی نداره من اینجا بمونم درس بخونم؟
ببین، من حالم خوبه فقط تنها بودم، حوصله‌م سر رفت
باشه
خب، ببینم چه خبره، یکی از دخترا نیست
تریسی از شنبه تا حالا مریض شده، ازش خبر ندارم
سه روزه؟ لعنتی
مامانم میخواد این هفته منو ببره ورمونت
برای چی؟ پاول و ایرین دادلی رفقای بابام اونجان
پاول تو دارتموث یه روانشناسه
اونا یه مزرعۀ پرورش اسب دارن کلی حال میده اونجا
خوبه
خیلی خوبه، پائول آشپزیش حرف نداره
فقط اگه اونجا سر و صدای بچه‌ها نباشه خوبه
من میرم پیش نوا
مثلاً این یه فیلم گلادیاتوریه موهای کرک داگلاس رو تماشا کن
تو روم قدیم این مدل مو نبوده
چیزی میزنی عزیزم برام فرسکا بیار
نمرۀ تک گرفتم، همش هم تقصیر اون دختره‌ست
شش ساعت تمام نذاشت من کار کنم میدونم
سؤال میکرد، ناله میکرد، ادا درمیاوورد
اقتصادش ضعیف بود، منم یادداشت‌های پارسالم رو دادم بهش بره بخونه
تازه من با اونا نمرۀ بیست گرفته بودم اصلاً نمی‌فهمید من چی نوشتم
هی میگفت این یعنی چی، اون یعنی چی بابا این چیزا حالیش نیست
ببین اصلاً اون تو سطح و ردۀ من نیست
نوا خیلی باحاله، تک گرفتی
زیاد هم بد نیست
میدو میدونی وقت فارغ‌التحصیلی چی میشه
میدونی با این نمرۀ بد چه بلایی سر معدلم میاد
ببین هنوز وسط ترمه میتونی جبران کنی
حالت خوبه عزیزم؟ خوبم
میدونی من هوات رو دارم
تو و دنی و بچۀ کوچولومون
کیه؟ من از کجا بدونم
رالفی، در رو باز کن
لعنتی
رالفی
تریسی کجاست؟ سرش شلوغه
هی سیل بپوش بیا ببینم
چی بگم
نمیدونم لعنتی اون سه روزه نیومده سر کار
سیل من مریض بودم بله، خونه‌تون زنگ زدم
اونجا هم نبودی
رالف ازم مراقبت میکرد تو توی خونه بچه داری
مادرش به اون بچه میرسه تو زر نزن
تو از کی تا حالا جرأت کردی بیای اینجا اینطوری ببین تا الان سه هزارتا رو دستم خرج گذاشتی
برو بیرون
بریم
تو چه مرگته میخوای همۀ فرصت‌ها رو از دست بدی؟
برای تو کار کنم بله
من دو ثانیه بخوام کار گیرم میاد
گوش کن عوضی
تا وقتی بدهیت رو به من ندادی باید برای من کار کنی
ازت پرسیدم، فهمیدی؟ بله
حالا برو تو ماشین
رفتم شیر بریزم دیدم قوطیش خالیه
من نخورده بودم، ای‌جی خورده بود چه جالب
بازی فوتبال رو چی میگی
داشتیم حرف می‌زدیم تلویزیون هم روشن بود دیدم اصلاً هیچی نشنیده
یه دفعه خوابم برد
داشتم با اثاثیه حرف میزدم مردا بعضیشون عین بچه‌ها هستن
ببخشید عزیزم، چی گفتی؟
این کیک روزالی
واقعاً خوشمزه‌ست گوشتیه
خوشحالم دور هم هستیم
هی، چطوری پسر؟
خوبه، میدونید سرم تو کتاباست دیگه
یعنی چی سرم تو کتابه، مگه مرغی؟
من میرم بیرون، شب هم پیش بابی میمونم باشه، مست نکنی رانندگی کنی
اون خودش بهتر بلده مگه اینکه تو ازم تعریف کنی رالف
برو حالشو ببر
چرا بهم قبلش نگفتی چیزی نشده، بابامه
اصلاً با اون چیزی که من از بابات دیدم زمین تا آسمون فرق داره
اینم از این
سلام بابا
میدو، ایشون بابامه، لن سلام
لن تننبام بفرمایید
پرواز چطور بود؟
به جز وراجی‌های تیم دالی، اونم به مدت یه ساعت در گوش من، بقیه‌ش خوب بود
مگه شما تیم دالی رو هم میشناسین با هم کار می‌کنیم
معمولاً از لس آنجلس میام نیویورک برای کار
اون با درجۀ یک پرواز میکنه، توش دی‌وی‌دی هم داره حتی در جعبه‌ش رو هم باز نمیکنه
به اندازۀ کافی از دیدن هنرپیشه‌ها عذاب میکشم دیگه نمیخوام فیلماشون رو هم ببینم
خب وکیل این همه بازیگر و خواننده بودن خیلی خوبه
کار سختیه الانم اومده دیگه ولف رو ببینه
گزارشگر برنامه‌های ورزشی؟ الان یه تهیه‌کننده‌ست
سریال مأمورای مخفی نیویورک یادته خیلی دوستش داشتم"
قبل از شام کوکتیل میل دارید بچه‌ها با مشروب موافقین؟"
کلوس پگاس ۹۴ لطف کنید بیارید
خب میدو، پدرتون چیکاره‌ست؟
راستش شرکت بازیافت داره
بازیافت مواد شیمیایی و این چیزا؟
توی کار بهداشت محیط و این چیزان
خب حالا وقتشه به تریسی خوش‌آمد بگیم
اون یارو از صف زد جلو
برو
چی شده
به کاتلین گفته بودم بهش زنگ میزنم، بد شد
وقتی اون نمره رو دیدم دیگه دلم براش نمیسوزه
پدرم داره یه نامه برای مدیر تنظیم میکنه
چی؟
داری شوخی میکنی؟ نه، بابای منو نمی‌شناسی
وقتی نمرۀ منو دید خیلی شاکی شد
خب بهتر بود اول با کاتلین حرف میزدی
الان دیگه اول فکر میکنه ما دوستش هستیم
باید همیشه محدودیت‌ها رو هم درنظر داشته باشی اون داره زندگی ما رو به هم میزنه
هرکاری می‌خواستیم بکنیم اونم بود
دیگه نمی‌تونستیم اینجا هم با خودمون بیاریمش
خانم کاستر نقاشه رو میبینه بهش میگه
من یه نقاشی می‌خواستم که بیانگر افکار شوهرم باشه
تو گاو و سرخ پوستایی که دارن عشق‌بازی میکنن برام کشیدی
نقاش هم جواب میده افکار شوهر شما همین بوده دیگه
اون سرخ پوستای لعنتی رو تماشا کن
چیه، دیگه سلام هم نمیکنی؟ نه عوضی
با یه مرد جلوی دوستاش باید اینطوری حرف بزنی؟
آره، کدوم مرد؟
دوبل بارش کرد آره عزیزم اینه
از این دختر خوشم میاد
زنها زنها زنها
چرا به جای اینکه پولدار به دنیا بیام خوش‌تیپ به دنیا اومدم
تنهام بذار تو چته
چرا اینطوری میکنی؟ تو سه روزه که بهم تلفن هم نکردی
عزیزم کار داشتم سرم شلوغ بود
وقتی تو حامله‌ای چطور باید ازت مراقبت کنم
جدی میگی؟ آره، هوات رو دارم
یه خونۀ کوچولو می‌گیریم
یه یارو رو می‌شناسم خونه‌های خوبی برای رهن داره
جداً؟
رالفی دوس‌ات دارم منم دوس‌ات دارم عزیزم
اگه پسر بود هم‌اسم خودم میشه
اگه دختر بود اسم تو رو روش میذاریم
اینطوری وقتی بزرگ بشه یا لاشی میشه عین خودت
زده به سرت عوضی؟
عوضی حرومزادۀ لعنتی باشه هرچی دوست داری بگو
حرومزاده حالا حرف بزن
خیلی حالت خوب شد نه خیلی احساس مردونگی میکنی؟
حالا تماشا کن
یه نوشیدنی بهم بده چی شده، هان؟
تریسی لیز خورد
داشتیم با هم بحث میکردیم یه دفعه پاش لیز خورد
لعنتی حرومزاده
برو یه چیزی بیار کریسی بپوشونش
اون کجاست؟ تو
برو بیارش
اون لیز خورد؟ داستان ماست دیگه
حرومزادۀ بی‌پدر و مادر چطور جرأت کردی
آروم تو حیثیت ما رو به باد دادی
این تو بودی که اونو بی‌حیثیت کردی تقصیر من چیه
زده به سرت اون رئیسه، تو خفه شو لعنتی
منم آدمم
تونی بیا از اینجا بریم
اینجا بازه؟ لعنتی
رالف گورت رو گم کن از اینجا برو
اون در رو قفل کنین اینم از اینجا ببرین
فرشی قالیچه‌ای چیزی داری؟
عوضی چه گندی زد
این دختره فقط ۲۴ سالش بود
میدونم
بریم
چیه؟
فکر کنم باید با هم حرف بزنیم
ببین ما زیادی با همدیگه بودیم
و
نمیدونم منظورم اینه
میدو من واقعاً ازت خوشم میاد
فقط
یعنی میخوای از هم جدا بشیم؟ ببینم مگه تعجب کردی؟
چرا، منظورم اینه اتفاقی نیوفتاده که
راستش تو خیلی منفی‌گرا هستی
برای هر چیزی هم همین‌طوری منفی‌بافی میکنی
چی داری میگی؟ من نمیخوام بازش کنم قضیه رو
پس اوضاع بهتره؟
از اولین جلسه تا الان
با هم راحت‌تر حرف می‌زنیم
گاهی حتی یه جلسۀ ناراحت‌کننده هم به آدم کمک میکنه
بله
و خب این
امروز خیلی ساکتی خب گاهی حرفی برای گفتن ندارم
آنتونی کارملا اینجاست
اون برای این وقت گذاشته تا مشکل حملات عصبی تو حل بشه
یه مرد جوان
که برای ما کار میکرد
تو شرکت بارون مرده
کی؟ تو نمی‌شناسیش
اون مُرد دیگه
یه جورایی سر کار مُرد
غم‌انگیز اینه جوون مُرد
دندونپزشکی چطور بود؟
خدای من، هیچی تو این خونه برای خوردن پیدا نمیشه
کی میدونه شایدم کار رو ول کرده رفته
اون رفت بیرون و دیگه برنگشت نظرت رو برای خودت نگه دار
مهمونی‌های ویژۀ جمعه‌هاست
اگه بخوای بری تو قسمت مخصوص مهمونای ویژه باید ۵۰ تا بیای بالا، به علاوۀ یه کار دیگه برای من